Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#12385 02/04/2010 06:27 PM
Joined: May 2002
Posts: 5,344
OP Offline
Joined: May 2002
Posts: 5,344
Russia,Bulgaria,etc????...can anyone decipher the engraving too?...Thanks,,,Robert

R1-_7A.jpg (59.18 KB, 241 downloads)
#12386 02/04/2010 06:28 PM
Joined: May 2002
Posts: 5,344
OP Offline
Joined: May 2002
Posts: 5,344
pic 2

R1-_7A_-_Copy.jpg (60.22 KB, 240 downloads)
#12387 02/04/2010 06:29 PM
Joined: May 2002
Posts: 5,344
OP Offline
Joined: May 2002
Posts: 5,344
pic 3

RUS_DGR_1.jpg (106.74 KB, 242 downloads)
#12388 02/04/2010 06:29 PM
Joined: May 2002
Posts: 5,344
OP Offline
Joined: May 2002
Posts: 5,344
pic 4

RUS_DGR_2.jpg (51.77 KB, 238 downloads)
#12389 02/04/2010 06:31 PM
Joined: May 2002
Posts: 5,344
OP Offline
Joined: May 2002
Posts: 5,344
pic 5

RUS_DGR_3.jpg (95.99 KB, 237 downloads)
#12390 02/05/2010 07:41 PM
Joined: Apr 2009
Posts: 3
K
Offline
K
Joined: Apr 2009
Posts: 3
Not Bulgarian, I declare it with certainty.
But the text is on Polish maybe?

#12391 02/05/2010 08:05 PM
Joined: Oct 2007
Posts: 130
Offline
Joined: Oct 2007
Posts: 130
It looks like a list of names

#12392 02/06/2010 09:27 PM
Joined: Oct 2005
Posts: 1,791
zet Offline
Offline
Joined: Oct 2005
Posts: 1,791
It looks like list of names with second name as a "Mackowsky".In my opinion should be Makowski which is happend in translation to German or english.The last names is Brigge and Beppe-Bettmar I think.Just my opinion.Best Ted

#12393 04/24/2010 03:09 PM
Joined: Jan 2009
Posts: 865
Likes: 1
Offline
Joined: Jan 2009
Posts: 865
Likes: 1
I would rather say the name Mackowski is a US version as Ma?kowski in original to Mackowsky in US English just like Kowalsky


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,269,597 SS Bayonets
1,766,794 Teno Insignia Set
1,136,946 westwall rings
Latest New Threads
WWII Era German Pipes!
by Gaspare - 06/05/2024 02:05 AM
German Pocket Knife
by Gaspare - 06/05/2024 01:42 AM
Organizational / Paramilitary rings
by Gaspare - 06/04/2024 10:29 PM
Official weapon of youth organizations
by den70 - 06/02/2024 08:23 PM
Copper NSKK eagle
by BretVanSant - 06/01/2024 11:11 PM
Latest New Posts
Austria bans also 3.Reich items
by JoeW - 06/05/2024 03:02 AM
Ring Storage and Display
by Gaspare - 06/05/2024 02:34 AM
WWII Era German Pipes!
by Gaspare - 06/05/2024 02:10 AM
German Pocket Knife
by Gaspare - 06/05/2024 01:43 AM
westwall rings
by Gaspare - 06/04/2024 10:56 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,674
Posts329,330
Members7,547
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
4 members (JoeW, bushido, Fitzer, Gaspare), 180 guests, and 84 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5