Actually there are cast hallmarks on European silver. Illegal? Yes! .. Unlawful? Certainly! but do they exist?... Yes!
An Item for thought: Much has been made in this thread of the existing laws in Germany and their impact on hallmarks. There were also laws against most things done regularly by the government of the day. miss-use of hallmarks pales by comparison to most others.
