Could this be similar to an autopen or pantograph signing machine? They have been around since about 1800. Thomas Jefferson used one.

I am thinking something similar, but with a miniature grinding tool instead of a pen. The "engraver" just follows a signature on a piece of paper.

?

Dave