Paul, have you had the words on the sword bag translated?
Great helmet.
No Jim!
I just posted it and hope to find out!
Wanted to post name on helmet
Mizuhara
writing in circle to the top! or something
Sword bag! Thanks to all helping read!
I cannot find that third kanji! The first two definitely are 両万 ryo/moro, man/ban [double/both-10,000]. I'm wondering if the third kanji is some variation of 歳 -- but it looks nothing like that!
IF it was 歳 .... the meaning COULD be "Double Banzai" [moro-banzai or ryo-banzai????????] ..... but I'm doubtful that's the correct meaning.
両万歳
thanks for looking!
It got sold at Nov 1 show!
Geoff
Your helmet is on the way!
PVON