|
|
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31
|
OP
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31 |
Hi all,, wondering what this text says...the first big is on the reverse of a junkerschule Ss candidate posing seated on a flak gun. The second shows 3 Ss junkerschule men horsing around with a hand cranked machine gun, next to a wall of rifles and Combat bayonets..I can only make out the 6 January 1940. Thanks in advance for your help,
Mike
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371 Likes: 1
|
|
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371 Likes: 1 |
"Fürchtet sich Hans vor der Kanone?
Jan. 40"
"Is Hans (name) afraid of the cannon?
January 40"
and
"Wir 3 von der Tankstelle.
Hier "tanken" wir am liebsten.
Jan. 40"
"We 3 from the gas station (very famous movie in this times).
Here we like to "refuel" best.
January 40"
�Eine gewaltt�tige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich. Jugend muss das alles sein. Schmerzen muss sie ertragen. Es darf nichts Schwaches und Z�rtliches an ihr sein. Das freie, herrliche Raubtier muss wieder
aus ihren Augen blitzen."
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31
|
|
OP
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31 |
Thank you, odal! That's great stuff... Appreciate your help!
Mike
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371 Likes: 1
|
|
Joined: Mar 2006
Posts: 2,371 Likes: 1 |
my pleasure 
�Eine gewaltt�tige, herrische, unerschrockene, grausame Jugend will ich. Jugend muss das alles sein. Schmerzen muss sie ertragen. Es darf nichts Schwaches und Z�rtliches an ihr sein. Das freie, herrliche Raubtier muss wieder
aus ihren Augen blitzen."
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 12,134 Likes: 282
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 12,134 Likes: 282 |
Yo Byz,,,your not getting off that easy!!! What do the photos look like!?!?
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31
|
|
OP
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31 |
Here's a few...some junkerschulers horsing around....unfortunately I've sold my lot of pics, but on the plus side they went to a good home.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 12,134 Likes: 282
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 12,134 Likes: 282 |
B. , those are great shots!! What a variety of rifles on that rack! Nice big MG too, maybe a 'Devils paint brush'?
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31
|
|
OP
Joined: Aug 2014
Posts: 2,935 Likes: 31 |
It could be! Yeah, they were great, my favorite is the right collar tab insignia (hard to see in my photo of the photo) lined up with the pistol barrel pointed right at the camera....in the pic it's a perfect lineup. Oh man do I miss those pics, oh well as old blue eyes said "that's life!" On to a better home.
|
|
|
|
Forums42
Topics31,671
Posts329,060
Members7,519
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
8 members (Stephen, ollar, Documentalist, polop, The_Collector, benten, 12472, jean),
589
guests, and
82
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
