|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
I know not the best pic im having a hard time translating any help would be appreciated
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Im getting unit leader of military colum
Clearer pics to follow in a day or 2
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
In friendly rememberence christmas 1941 i think is the middle line???
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4 |
Roy,
Tough to make out but you've got it right.
Best!
Bill
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Thanks Bill, i was expecting the dagger today and it came but i wasnt home so its stuck at the post office until monday uggh...
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Does anyone know if Jhrem is a german name?
First line reads JHREM VEREHRTEN **HEITSFUHRER OBLT.BAH*
2ND LINE
Z.erg.AN WEIHN.1941 V.D.
3RD LINE
3.*AHRKOLONNE.
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Sorry every where i added an * there is a letter im not sure what it is so i used them as a space filler until i get my loop.
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,980 Likes: 4 |
Roy,
Hope this will help you on your way ...
Ihrem Verehrten _______fuhrer Oblt. Bah_
Zu Errinerung an Weihnachten, 1941 von dem
3 Fahrkolonne
Our Honored _______leader 1st Lt. Bah_
In remembrance of Christmas 1941 from the
3rd Transport (driving) Column
Best!
Bill
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Thanks bill
Here is a closeup of the letters right before heitsfuhrer starts with an E
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
EINHEITSFUHRER = UNIT COMMANDER
ok got that puzzle piece solved
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933
|
|
OP
Joined: Oct 2000
Posts: 2,933 |
Oberluetenent BAHR
now where to start looking for officer Bahr?
Any idea how many heer oblt.'s ????
"Drive Fast and Take Chances"
Author... Roy Carroll
|
|
|
|
Forums42
Topics31,670
Posts329,065
Members7,519
| |
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
|
|
|
|
