Translate German to English - Click here to open Altavista's Babel Fish Translator Click here to learn about all those symbols by people's names.

leftlogo.jpg (20709 bytes)

Upgrade to Premium Membership

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#296329 04/03/2014 03:16 AM
Joined: Aug 2007
Posts: 318
Likes: 2
R
OP Offline
R
Joined: Aug 2007
Posts: 318
Likes: 2
I just picked up this sword today and I took a few shots to see what the inscription translates too and there is a AC on the side of the blade. I will get better pictures this week but I have a busy schedule. Thanks












Last edited by Ritterkreuz; 04/03/2014 03:18 AM.
Joined: Jan 2006
Posts: 629
Likes: 2
T
Offline
T
Joined: Jan 2006
Posts: 629
Likes: 2
Looks to be an NCO's sword of the 35th Westprussian Field Artillery Regiment, raised in 1890 and part of the XX Army Corps. The dedication means 'In Remembrance of my Service'.
I don't know what the AC means...there is a maker called Alfred Coppell, but I would have thought their logo would be bigger. Maybe the owner's initials?

Tristan #296333 04/03/2014 01:34 PM
Joined: Aug 2007
Posts: 318
Likes: 2
R
OP Offline
R
Joined: Aug 2007
Posts: 318
Likes: 2
Thanks Tristan. The sword is in great shape and I will get them pictures up as soon as I can.

Joined: Jan 2006
Posts: 629
Likes: 2
T
Offline
T
Joined: Jan 2006
Posts: 629
Likes: 2
Sorry RK... that should read Alex Coppel!

Tristan #296358 04/04/2014 02:13 AM
Joined: Dec 2001
Posts: 4,274
Offline
Joined: Dec 2001
Posts: 4,274
The off duty (dress model) saber for horse mounted artillery soldiers, it looks like a very nice example. smile With besides the unit marking, as was stated, the oftentimes seen "Remembrance For My Service" commemorative type of inscription. With the on duty government model for senior grade NCO's a brass hilted lion head saber, and the officer's model an option for off duty wear. Best Regards, Fred


Link Copied to Clipboard
Popular Topics(Views)
2,261,647 SS Bayonets
1,760,352 Teno Insignia Set
1,128,799 westwall rings
Latest New Threads
Spitzer Stuka Etch Opinions
by RookieSA - 03/29/2024 09:58 AM
Luftwaffe Swords
by Tanker - 03/27/2024 07:29 PM
Paul Weyersberg Heer
by Tanker - 03/27/2024 07:13 PM
HJ Fahrtenmesser,
by OWN - 03/27/2024 07:05 PM
Wir fahren gegen Engelland - Battle of Britain
by Stephen - 03/27/2024 10:06 AM
Latest New Posts
Spitzer Stuka Etch Opinions
by Mat J - 03/29/2024 11:13 AM
Luftwaffe Swords
by Luftbud - 03/29/2024 09:21 AM
Paul Weyersberg Heer
by Luftbud - 03/29/2024 09:13 AM
Personalized reproduction honor ring source?
by Evgeniy - 03/29/2024 09:02 AM
F Dula with a twist
by C. Wetzel-20609 - 03/28/2024 09:29 PM
Forum Statistics
Forums42
Topics31,653
Posts328,718
Members7,502
Most Online5,900
Dec 19th, 2019
Who's Online Now
8 members (RookieSA, Herman V. (aka Herr Mann), Mat J, Documentalist, maybarker, Billy G., Don Scowen, Honestmike), 564 guests, and 103 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5